8 risposte a questa discussione

[Ally]

Patch Italiana

Update: 28/06/2011

Dalla prima release italiana patchata da M50 e tradotta da tutti e due,mi sono preso la briga di rivederla a fondo insieme a 3xter,e quindi di prendere tradurre la versione inglese completa di altre stringhe...

Autori versione precedente .dll
-M50
-Ally
-3xter

Autori versione completa ed aggiornata alla release finale
Ally
Elf86

Completamento Patch:
Siamo a un buon 98%
Mancano alcune stringhe,ma non sono importantissime in quanto non intervengono nell'incomprensione del programma.
Sono già in fase di traduzione e possiamo dire di averle quasi finite.
------------------------------------------------------------------------------
Versione Finale
La .dll è stata finalmente completata,dopo notti insonne(http://rpgmkr.net/fo...tyle_emoticons/default/xd.gif),e menate di cavolo(http://rpgmkr.net/fo...tyle_emoticons/default/xd.gif),finalmente rilasciamo la versione definitiva testata ed aggiornata ^^

Parti da tradurre:
Ci stiamo prendendo la briga di tradurre anche i testi del database,quelli riguardanti i nomi delle armi,degli attributi(molto più importanti) etc...
-------------------------------------------------------------------------------
Versione Finale
Nessuna parte da tradurre a parte alcune stringhe che non servono.
-------------------------------------------------------------------------------
Eventuali parti non tradotte:
La patch è comunque stata riveduta e testata,ma qualche errore di distrazione può capitare a chiunque :)
Quindi chiedo a voi utenti di segnalarci eventuali bug o parole non tradotte(vedi accenti,doppie etc)

Ringraziamenti Speciali
Ally,Elf86
Tutti voi ^^
Makerando in generale

Spoiler

############################
## RpgMaker -VX- Italiano ##
############################

-------------------------------------------------------
### Info: #############################################
-------------------------------------------------------

Questa patch traduce la versione di RpgMaker -VX-

La patch non aggiorna le versioni crackate, unpackate
etc.

Non vogliamo distribuire materiale pirata, vogliamo
rendere facile l'utilizzo del programma agli utenti
italiani.

-------------------------------------------------------
### Installazione: ####################################
-------------------------------------------------------

Sostituire semplicemente la .dll che troverete all'interni del file .rar
nella cartella di RMVX

Sostituire i file della cartella [d]Data[/b],con quelli rilasciati

-------------------------------------------------------
### Credits: ##########################################
-------------------------------------------------------
Unpacking:
M50
Ally

Betatester e vari:
Ally (Betatester)
3xter (Betatester)
Elf86 (Betatester)

Comunità:
http://www.rpgmkr.net

E tutti voi che usate la patch :)

-------------------------------------------------------
### Note finali: ######################################
-------------------------------------------------------

Vi invitiamo ad ordinare subito una copia di
RpgMaker -VX-

È assolutamente vietato distribuire questa patch
crackata o unpackata.

Il team non si assume alcuna responsabilità nel caso di
un utilizzo non legale della patch.

-------------------------------------------------------
############################################
-------------------------------------------------------

Download:
Patch ITA RPG Maker VX

Spero sia cosa gradita ;)

[Abadon]

Senza questa patch dubito che avrei cominciato ad usare il VX.
Grande Ally e a tutti gli altri che hanno collaborato **

[Ally]

La patch sta subendo un aggiornamento dopo aver notato alcuni bug.
La correggerò e spero di riuscire a postare la versione definitiva(non compresa ancora di script tradotti purtroppo)entro fine settimana ;)

[Wild69]

Mi dice che l'archivio è danneggiato, l'ho riscaricato 3 volte :'(

[Ally]

Probabilmente con il trasferimento del dominio qualche allegato si è danneggiato.
Riuppo la Patch al più presto! ;)

[ernesto-96]

nn si sa piu niente del re-upping? servirebbe tanto anche a me dato che ho un rpg maker vx mezzo teradotto in ita...tutto il resto in inglese

[Ally]

Colpa mia che mi sono dimenticato ^^' chiedo scusa ^^'

Domani che sono sul mio PC allego di nuovo la patch ;)

[Addol]

Grazie mille per il vostro lavoro, non vedo l'ora che l'allegato sia riuppato per poterlo scaricare ;)

[Ally]

Trovata e ho corretto alcune stringhe.
Dovrei riuscire poi a inserire anche la parte tradotta relativa agli script, e rivedere magari ancora qualcosina della patch ^^

Inserisco la Patch nell'area download ;)